Breaking

मंगलवार, 8 दिसंबर 2020

सूतो वा सूतपुत्रो वा यो | Mahabharat Karna song

सूतो वा सूतपुत्रो वा यो | Mahabharat Karna song

"सूतो वा सूतपुत्रो वा यो वा को वा भवाम्यहम्।
दैवायत्तं कुले जन्म मदायत्तं तु पौरुषम्॥ 
मैं चाहे सूत हूँ या सूतपुत्र, अथवा कोई और। 
किसी कुल-विशेष में जन्म लेना यह तो दैव के अधीन है, 
लेकिन मेरे पास जो पौरुष है उसे मैने पैदा किया है॥
soot hoon ya sootaputr, athava koee aur. 
kisee kul-vishesh mein janm lena yah to daiv ke adheen hai, 
lekin mere paas jo paurush hai use maine paida kiya hai.

sūto vā sūtaputro vā yo vā ko vā bhavāmyaham
daivāyattaṃ kule janma madāyattaṃ tu pauruṣam
Whether I am a weaver or his son, whoever or whatever I am, 
the birth in this family was given by my Daiva or fate. 
But the prowess and power I have accomplished are by my own self.

कोई टिप्पणी नहीं:

टिप्पणी पोस्ट करें